H-4.1, r. 12 - Regulation respecting the conciliation and arbitration procedure for the accounts of court bailiffs

Full text
16. The applicant may apply for arbitration of the account, on pain of forfeiture, within 30 days of receipt of the conciliation report provided for in section 13, by sending the duly completed form provided for in Schedule II to the secretary of the committee.
The conciliation report must be enclosed with the application for arbitration, together with any amount that the applicant acknowledged owing in conciliation and that is indicated in the conciliator’s report.
O.C. 1468-2002, s. 16.